ФЭНДОМ


Шаблон:Книжная серия

«Чёрный отряд» (англ. the Black Company) — серия из десяти романов в жанре тёмного фэнтези, написанная Гленом Куком в период с 1984 по 2000 годы. Серия рассказывает об истории отряда наемников — Чёрного Отряда.

Книги Править

Книги Севера
  1. Чёрный отряд (англ. the Black Company) — май 1984
  2. Тени сгущаются (англ. Shadows Linger) — октябрь 1984
  3. Белая роза (англ. the White Rose) — апрель 1985
  4. + Серебряный клин (англ. the Silver Spike) — сентябрь 1989
Книги Юга
  1. Игра теней (англ. Shadow Games) — июнь 1989
  2. Стальные сны (англ. Dreams of Steel) — апрель 1990
Сверкающий камень
  1. Суровые времена (англ. Bleak Seasons) — апрель 1996
  2. Тьма (англ. She is The Darkness) — сентябрь 1997
  3. Воды спят (англ. Water Sleeps) — март 1999
  4. Солдаты живут (англ. Soldiers Live) — июль 2000
Рассказы
  1. Tides Elba — июль 2010 (опубликован в антологии Swords & Dark Magic)
Не окончено
  1. A Pitiless Rain[1]
  2. Port of Shadows[1]

Издания Править

Наиболее известные издания на русском языке:

  • издательством «Северо-запад» (далее СЗ) в 1993-94 годах было выпущено только 2 первых книги (обе в переводе М. Шведова)
  • в 1997—2001 годах все 10 книг были выпущены издательством «Terra Fantastica» (далее TF), переводчики[2]: А. Новиков (С1, СК4); И. Васильева (С2); Д. Смушкович (С3); М. Петрунькина (С4); Д. Старков (Ю1, СК1); Е. Прияткина и Е. Лихачева (Ю2); В. Волковский (СК2); Б. Жужунава (СК3).
  • 2000—2001 года, переиздание АСТ + Terra Fantastica, серия «Золотая серия фэнтези»
  • 2008 год, переиздание АСТ, серия «Век дракона 2»

Сюжет Править

Шаблон:Длинное описание сюжета

Владычество Править

Фоном для событий «Чёрного отряда» является существовавшее за несколько веков до начала действия Владычество — правление могучего мага, известного, как Властелин. С помощью своей жены известной как Госпожа (в некоторых переводах — Леди) он построил мощную жестокую империю. В качестве своих ближайших помощников Властелин использовал десять самых сильных волшебников своего времени, волю которых он поработил с помощью тёмных ритуалов, сделав из них Десять Взятых.

Владычество было свергнуто восстанием Белой Розы, заключившей Повелителя, Госпожу, и Десять Взятых в Курганье, окруженном особой магической защитой. В течение веков секта воскресителей пыталась прорвать эту защиту, призвав Повелителя (Властелина) в мир живых. Со временем внимание людей к Курганью ослабевает, ослабевает охранное колдовство вокруг древних могил, ослабевает и бдительность Стражи. Проходит несколько веков. Забываются старые ужасы, пора Владычества становится "модной", активизируются секты воскресителей. Волшебник Боманц, стремясь научиться магическим знаниям Леди, вступает с ней в контакт, но именно в это время воскресители добиваются своего и освобождают из могил Леди и Десять взятых, а вина за это ложится почему-то на Боманца. Он делает единственное, что может - замыкает на себя колдовскую цепь, сковывающую Властелина, чтобы не дать пробудиться и ему. Немедленно после своего воскрешения Леди начинает восстанавливать свою древнюю империю.

Властелин не оставляет надежды вырваться из могилы. Ради этого он не останавливается ни перед чем, даже из мира мёртвых проводя на земле тёмные ритуалы с множеством человеческих жертвоприношений. В случае своего успеха Властелин установит куда более жестокий режим, чем Госпожа, и утопит весь мир в крови.

Хатовар Править

После поражения Повелителя Чёрный отряд уходит на юг, как можно дальше от его бывшей империи. Отряд находит Хатовар, но возвратиться в него не может по ряду некоторых причин. Со временем воины узнают жуткую правду о истинном происхождении как своего отряда, так и остальных Вольных Отрядов Хатовара.

На пути в Хатовар им приходится столкнуться с могущественными Хозяевами Теней, сеящими вокруг себя ужас. Эти колдуны искусно управляют Тенями из другого мира, смертельными для всего живого на земле.

Сияющая равнина - гигантский артефакт, Мост Миров, по которому торговцы, авантюристы, паломники и воины совершали свои путешествия между мирами.

Другой угрозой становятся адепты тёмного культа Душил (Тоога, Туга), стремящиеся приблизить наступление Года Черепов и воскресить свою тёмную покровительницу богиню Кину (Хади) с помощью её духовной дочери - Дщери Ночи, воплощённую в ребёнка.

Основные персонажи Править

В связи с тем, что перевод осуществлялся большим количеством людей некоторые имена собственные в русском переводе от книги к книге разнятся.

Книги Севера Править

Члены отряда Править

Имя по-английски Имя по-русски (СЗ)Имя по-русски (TF) ДолжностьПроисхождение прозвищаКомментарииГибель
The Captain Капитан Капитан Командир отряда "Капитан родился в одном из Самоцветных городов. Он был профессиональным солдатом. Что-то перевернуло его личную жизнь. Вероятно, женщина. Он наплевал на контракт и на титулы и стал бродягой, а через некоторое время связался с нашей компанией духовных изгнанников." Погиб под Можжевельником (Арча, Джунипер), прикрывая бегство отряда
The Lieutenant Лейтенант Лейтенант Заместитель Капитана, после гибели которого становится командиромВ молодости - моряк. Знаток осадного делаУбит Властелином в Курганье
CroakerКаркун Костоправ, Ворчун Врач и летописец. После гибели Лейтенанта - командир отрядаКаркун (Ворчун) - из-за природного скепсиса и самоиронии, Костоправ - по должности отрядного лекаря Как летописец являлся офицером. Три первые книги написаны от его имени В десятой книге он меняется телами с демоном и сам становится полубогом.
One-EyeОдноглазый ОдноглазыйКолдунИмел только один глазБрат Там-Тама. Негр. Всё время ходил в старой грязной шляпе. Убил Меняющего облик (одного из 10 Взятых), отомстив за смерть брата Был убит оборотнем, ученицей Меняющего Облик.
Tom-Tom Том-том Том-Том, Там-тамКолдунОт барабанчика, с которым никогда не расставался.Брат ОдноглазогоУбит оборотнем в Берриле (в начале первой книги)
SilentНемой Молчун, Немой КолдунИз-за строго соблюдавшегося обета молчанияИз отрядных колдунов наиболее близок к тёмной магии. Покинул Чёрный отряд, после победы над Властелином, оставшись с Душечкой, которую любил. Именно он низвергает Леди, нарушив свой обет молчания и назвав её истинное имя во время последней схватки с Властелином.Убит Взятым Хромым под Веслом
GoblinГоблинГоблинКолдунИз-за визуального сходства Маленького роста, в некоторых книгах - лысый и полноватыйПогиб в пещерах Сияющей равнины, сражаясь с Киной. Впоследствии возвращается, как её агент, но усилиями своих братьев (и с помощью легендарной шляпы Одноглазого) частично восстанавливает свою нормальную сущность и в последней схватке с Киной убивает её чёрным колдовским копьём Одноглазого.
RavenВоронВорон Загадочный дворянин (Барон Корвус) из города Опала, лишившийся всего из-за конфликта с Взятым Хромым. Дезертировал из отряда во имя "высоких целей": скрыть ото всех истинную сущность спасённой им девочки - будущей Белой Розы и подготовил ту к её миссииУбит под Веслом повстанцами, после того, как завладел Серебряным Клином
Elmo ЭлмоИльмоСержант Лучший друг Каркуна/КостоправаПогиб в Курганье во время схватки с живым Властелином.
MurgenМургенМургенЗнаменосецПосле избрания Костоправа Капитаном занимал должность отрядного летописцаНесмотря на то, что появляется только в третьей книге, причем, как «мальчишка», о его предшественниках-знаменосцах никогда не упоминается Погиб во время одной из атак Таглиоса.
HagopХагопВедьмак Следопыт. Ветеран отряда, раненный бессчётное количество разУмер от старости в Стране Неизвестных Теней
OttoМасляныйМасло Ветеран отряда, раненный бессчётное количество разУмер от старости в Стране Неизвестных Теней
SleepyДрёмаСоняПосле заточения основной части отряда стала Капитаном-Летописцем Отряда. Из-за шрама казалось, что её глаза прикрыты и она дремлетМолодой парнишка, которого спас и взял под покровительство Бадья - один из членов отряда. Претендовал на роль Знаменосца, вместо Мургена. Впоследствии оказался девушкой. Книга "Воды спят" написана от её лица. Некоторое время фактически руководила отрядомПогибла во время одной из атак у Таглиоса.

Примкнувшие к отряду Править

  • Душечка — глухонемая девочка, найденная Отрядом в захваченной войсками Хромого мятежной деревне. Подверглась насилию. Была освобождена и попала под протекторат Ворона. Любимица отряда, абсолютно позитивный человек несмотря на все невзгоды. Создает вокруг себя зону безмагии. Является перевоплощением Белой Розы.
  • Госпожа (в других переводах - Леди) — могущественная волшебница, жаждущая всевластия и бессмертия. Противостоит возрождению своего мужа Властелина, отчего постепенно истребляет неугодных ей Взятых, желающих обратного. После близкого с ней знакомства, Костоправ обнаруживает, что она гораздо человечнее и уязвимее, чем пытается казаться, и что тьма в ней постоянно борется со светом, и именно поэтому владычество Госпожи не превратилось в новую эпоху террора.

Первые Десять Взятых Править

  • Дробящий кости (Костоглод) - обладает могучим телосложением и большой силой.
  • Хромой — основной (среди Взятых) враг Отряда. Прозван из-за хромоты. Был заподозрен Госпожой в предательстве, но позже реабилитирован. Предпочитает одежду коричневого цвета. Дважды был убит Чёрным отрядом и лишь на третий раз окончательно (об этом рассказывается в книге «Серебряный клин»)
  • Ревун — получил своё прозвище, из-за издаваемого им рёва. Большой мастер по созданию летающих ковров.
  • Крадущийся в ночи (Ночная Ящерица)
  • Душелов (Ловец Душ) — первый наниматель отряда. Мастер интриги. Костоправ в своих Анналах нередко характеризует его как наиболее могущественного, но человечного из Взятых. Носит чёрные кожаные одежды, закрывает лицо маской, говорит множеством голосов — считается, что это голоса пойманных им душ. Родная сестра Госпожи (Леди), постоянно стремящаяся свергнуть её.
  • Меняющий Облик (Оборотень) - огромный, волосатый и вонючий. Часто ходит с посохом в виде очень красивой женщины — его жены, которую он заколдовал, после её измены с Хромым.
  • Луноглотатель (Луногрыз)
  • Зовущая Бурю (Буреносец) — женщина. Очень хорошо управляет погодой. Инсценирует свою смерть в первом романе, но в последствии пересекается с Отрядом снова.
  • Безликий - он же Безымянный.
  • Повешенный - «Был поразительно высокий и тощий. Голова у него была постоянно склонена набок, а шея разбухшая и посиневшая после укуса петли. На лице застыло выражение человека, умершего от удушья.»

Из-за того, что Взятые провели несколько веков в могиле, большинство из них внешне напоминают полуразложившиеся трупы, из-за чего многие стараются скрывать внешность, нося маски.

Примечания Править

  1. 1,0 1,1 Strange Horizons Interview. Проверено 20 июня 2006.
  2. С указанием книг: С — книги Севера; Ю — книги Юга; СК — Сверкающий камень (то есть С2 — «Тени сгущаются»)

Ссылки Править

Шаблон:Lit-stub

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.